Vergüenza ajena

Nadie curra en el Día Internacional del Trabajo... ¿nadie? Bueno, eso que se lo pregunten a casi 1000 policías de todo Hessen que estuvieron controlando y deteniendo coches en todas las carreteras de entrada a Heppenheim, bloqueando la estación y todas las calles adyacentes y básicamente tomando el pueblo. ¿La razón? evitar una manifestación neonazi de las que suelen ocurrir el 1 de Mayo por toda Alemania (y las contramanifestaciones). Tuvieron exito, la prensa dice que hubo 400 (y 700 contramanis, entre los pacifistas, los del partido socialista, punkies, etc), nosotros solo vimos un grupusculo de 30 o 40 que reunieron a la salida de la estación de tren, y fueron llevados (rodeados por agentes a pie, en moto y en coche) despacito y con buena letra hasta desaparecer en el horizonte.

¿El título de la entrada? Pues resulta que entre los 30 tenía que haber un gracioso con una gran bandera de España, ¡hay que joderse! (lo raro es que no era la del pollo)

Seguro que los policías habrían preferido mil veces quedarse en casa, hacer un pic-nic o apuntarse con la gente (por eso estabamos allí) a la caminata del vino por las colinas.

English

Nobody works the first of May, the International Day of Work... nobody? Well, go ask the almost 1000 policemen from all Hessen that had to basically take the town of Heppenheim (controlling and stopping all vehicles in the roads into town, blocking the train station and adjacent streets, and having one patrol in every corner). Why all that mess? they were trying to avoid one of the neonazi demonstrations that normally take place the 1st of May (and the counter-demos that can end up in real fights). They succeeded: according to the press 400 nazis and 700 against, we only saw a tiny group of 30 with flags and a loudspeaker that were grouped together in the station and taken away slowly and peacefully surrounded by tons of police till ...? till they were out of sight.

And why was I ashamed (title of the post, literally "feeling shame for other acts")? It just happened that among the 30 there was an idiot holding a big spanish flag (not that I care about the flag, but...). Moron...

I'm quite sure the pólice would have preferred staying at home, or doing pic-nic, or just doing the wine-walk in the hills like the rest of the normal people going to Heppenheim this day (including half of ESOC).