¿Dilbert políticamente correcto?

Parece que la versión en castellano de Dilbert es un poco más light que la versión en inglés...

Como diría un castizo: Cogérsela con papel de fumar