Bélgica Express

De nuevo de viaje por estas nuestras Europas, y de nuevo a Bélgica, a comprobar si quedaban cervezas por probar... Esta vez me acoplé de última hora al viaje que estos tres habían organizado:

Para visitar a Javi, que le teníamos abandonado desde que se mudó a Bruselas (Bueno, y para reunirle con Sonia, claro :-)

En cuanto al viaje... con semejantes compañeros la diversión estaba garantizada. Y comprobamos que se pueden ver 4 ciudades en 2 días (Gante, Brujas, Lovaina y Bruselas) y seguir sabiendo en que país está uno.

Además en el viaje iba incluido un pack de idiomas: Italiano en vena y Valenciano/Catalán en 2 sabores a elegir... Que este post esté en algún idioma original no tiene nada que ver, claro

English

On the road again to check if there are more beers in Belgium... This time I just add to the trip organized by these 3 elements:

To visit Javi, who's living in Brussels (and bring Sonia with us, Of course!)

With this kind of pals for the trip it is impossible to get bored. And you can visit 4 cities (Gant, Brugge, Lovain and Brussels) in 2 days and continue knowing in which country are you... we check it.

Included in the trip I found a Language course pack: Instant Italian and Valencian/Catalan in two flavors... This post is published also in some "unusual" languages... but it has nothing to do with that :-)

Rot13

Qr ahrib qr ivnwr cbe rfgnf ahrfgenf Rhebcnf, l qr ahrib n Oéytvpn, n pbzcebone fv dhrqnona preirmnf cbe cebone... Rfgn irm zr npbcyé qr úygvzn uben ny ivnwr dhr rfgbf gerf uno&vnphr;na betnavmnqb:

Cnen ivfvgne n Wniv, dhr yr gra&vnphr;nzbf nonaqbanqb qrfqr dhr fr zhqó n Oehfrynf (Ohrab, l cnen erhaveyr pba Fbavn, pyneb :-)

Ra phnagb ny ivnwr... pba frzrwnagrf pbzcnñrebf yn qvirefvóa rfgnon tnenagvmnqn. L pbzcebonzbf dhr fr chrqra ire 4 pvhqnqrf ra 2 qíf (Tnagr, Oehwnf, Ybinvan l Oehfrynf) l frthve fnovraqb ra dhr cníf rfgá hab.

Nqrzáf ra ry ivnwr von vapyhvqb ha cnpx qr vqvbznf: Vgnyvnab ra iran l Inyrapvnab/Pngnyáa ra 2 fnoberf n ryrtve... Dhr rfgr cbfg rfgé ra nytúa vqvbzn bevtvany ab gvrar anqn dhr ire, pyneb

L33t

On THE RO@D @64|n 7O ch3(k 1f THERE AR3 M0RE BEER5 |N B3LG1UM... Th1S TImE 1 juS7 4DD T0 7HE TR|P OR94N1ZEd BY 7h353 3 ELEMEn75:

7O \/1S|T j4\/I, WHO'5 71V1N9 1n BruSS3L5 (@nD Br1N9 SON1A W1Th uS, 0f (0ur53!)

w1TH 7h15 k|nD Of p47S pH0r TH3 7r|p 17 |5 1MpO5S|B7E TO 637 BOr3d. @Nd Y0u (4N \/I517 4 c|71ES (64N7, BR|_|663, 7OV41n 4Nd BruSSELS) 1n 2 D@YS @ND cOnTINuE KN0W|N6 |n WH|Ch cOuNTRY @r3 Y0U... WE cH3ck 1T.

1NCLuD3D |N ThE 7r|p 1 pHO|_|Nd 4 LAN9uA63 cOUR5E p4ck: 1n5TAnT 174L1An 4Nd v@7ENCI@N/(47@74N 1N 7W0 fL4v0RS... 7H1S P0ST |5 pu|3715H3d 47SO IN 5OmE "uNuSu@7" L@n6|_|46ES... Bu7 IT HA5 n0TH|n9 TO d0 w1TH 7HAT :-)