Saved by the...

Well, gotta say that the Watzemussiggnacht did not live up to my expectations. It was kind of what we thought: bars with live concerts in Martinsviertel, but (there is always a but) the problem was that the kind of groups playing were not.... well, my kind (at least the few we saw, maybe there was some hidden surprise somewhere we did not go); and worst of all, all was finished at 12, or 12:30 at most (german style).
Luckily, the night was saved by the portuguese group, never had been out with them before, but even though the 603 was kind of empty, we had quite some fun and ended up staying quite late.

Español
Bueeeeno, esto de la noche de la música pero pronunciado en el dialecto/idioma de Hessen la verdad es que no dio mucho de sí. Los conciertos eran equiparables a los de las fiestas de pueblos en España, pero encima todo acababa a medianoche, típico alemán (es decir, uniendo lo peor de ambas culturas).
Por suerte, nos encontramos con el grupo de portugueses (con los que nunca había salido) y la verdad es que nos divertimos bastante en un 603 medio vacío pero que nosotros supimos llenar, al menos de buen rollo.