Hasta la vista party

Después de todo un verano aquí en Darmstadt (anda, que menudos sitios eliges de vacaciones, maja), ayer nos tocó decir hasta lueguito a Conchi, digo hasta luego porque con lo pesada que es seguro que la vemos de vuelta por aquí antes de lo que nos creemos (es que causamos una impresión tan buena en la gente... como nos quieren!). Bueno, pues eso, nos vemos en un mes?

Que haríais malas personas anoche? como la montaríais para que hoy llamara tan disgustado el casero... Si es que no se os puede dejar solos, para una vez que me voy pronto de una fiesta y os metéis en problemas.

English
So, not a goodbye party but a see-you-later-alligator party. After passing the whole summer with us here (I know we are sexy, but come on!! you're sure you couldn't think of other places to go?), it was time to say till soon to Conchi. But she is so tiresome that I am sure we will see her around soon (we are always dearly missed!). So till next month...

By the way, I am completely dissapointed with you, you waited till I was gone to make the craziest party of the year. I have heard that even the landlords wanted to seriously talk with you! The one time I leave before midnight and...