Rumbo a Åland

Noche del domingo al lunes: fiesta a bordo del crucero Cinderella, un barco de 12 pisos (las tías de la foto en concreto no estaban incluidas), con varios bares y discotecas, que para un viaje de 2 horas a la isla finlandesa de Åland (en el archipielago de igual nombre) se tira toda la noche. En realidad se para en medio del mar Báltico, abre el supermercado y los bares, y los suecos/finlandeses/X en el barco se dedican a comprar alcohol y demás en el duty free, y a desfasar toda la noche. No probéis la sidra.

Aparte de eso, la isla tiene un entorno precioso, y da la impresión de que se vive muy, muy bien. Eso sí, los inviernos han de ser un poco duros, nosotros como siempre tuvimos mucha suerte con un bonito y soleado día. Para volver, cogimos uno de los barcos "pequeñitos y rápidos" que tardan algo más de dos horas.

English
Sunday night partying on board of the 12 storey cruise ship Cinderella (girls in the photo not included). For the two hour trip to the island of Åland, the Cinderella takes the whole night. In fact, it stops in the middle of the Baltic, opens the bars and duty free shops (selling mainly all types of alcohol -do yourself a favour not trying the cider-), and all the swedish/finish/Xish onboard go nuts for a few hours.

Apart from that, the island's landscape is amazing, and the quality of life there seems to be really good. However, I do not know if I could stand more than one winter there; luckily, we had a nice and sunny day. To go back we took one of the "fast and small" boats that take a bit more than two hours.